My poor master was in the depths of despair.

我那可怜主人陷入了深深绝望。

Optimism itself is like God in the depth of our soul.

乐观主义就像是上帝深处灵魂。

It was thought the water would freeze in the depths of the ice.

人们以为河水会在冰深处结冰。

Someone who brought them together even in the depths of the Cold War.

即使是在冷战最激烈时候也能让他们走到一起人。

And it was in the depths of all that when things finally clicked.

就在这一切最深处，事情终于发生了。

In the depth of the night has come the king of our dark, dreary house.

在深夜中国王降临到我黑暗凄凉房子里了。

And while they were half-asleep in the depths of winter, their young were born.

他们在隆冬半梦半醒之际产下幼崽。

And in the depths of poverty, coal is his only way to fight back.

在贫困深渊，煤炭是他翻身唯一途径。

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.

21个月前那个隆冬所开始一切，绝不应在这一个秋夜结束。

Even in the depths of her despair, Abigail Adams was working to shape her nation's future.

即使在绝望深渊，阿比盖尔·亚当斯也在努国未来。

Camus, In the depth of winter, I finally learned that there was within me an invincible summer.

加缪说过在深冬里，我终于发现在心里有个不败夏天。

In the depth of the Iraq war many Europeans thought better of the superpower than they do now.

许多当时处于伊拉克战争深渊中欧洲人对美国这个超级大国看法比现在要好。

The tiny microscopic animals that secrete this polypary live by the billions in the depths of their cells.

这些以分泌物累积成珊瑚树细小微生动物，是数以亿万计地生活在细胞里面。

Deeper in the depths of our gut city, the syntrophs eke out a living off the fermenters' trash.

在肠道城市更深处，互营细菌以发酵细菌产生废料维持生命。

I gave myself up for lost in the depth of a glad humiliation---in the shadow of a dim delight.

我甘心没落在乐受耻辱深处－－在模糊快乐阴影之中。

The procession slowly wound under the trees, and soon its last ranks disappeared in the depths of the wood.

长长游行队伍慢慢地向前蠕动着。没多久，队伍尾巴也在丛林深处消失了。

But in the depths of the Black Sea, only anaerobic bacteria — those that don't require oxygen — can survive.

但在黑海深处，只有厌氧细菌（不需要氧气细菌）能生存。

No, please. Continue. - In the depths of the Cold War, my tumbling team was part of a cultural exchange.

别，请讲，继续。 - 在冷战胶着时期，我蹦床队参与了文化交流活动。

Arabella not in the depths of London, but down here!

阿拉贝拉不在伦敦深处， 而是在下面！

" Or is it a little pain in the depth of your heart" ?

“还是内心深处一点痛”？